Примеры употребления "naughty" в английском

<>
показать все
I did a naughty thing. Я немного пошалила.
Alright, you naughty little thing. Вы просто маленькая шалунья.
Well, naughty ladies wear plaid. А, озорница надела шотландскую юбочку.
Are you trying to be naughty? А вы не будете озорничать?
Maybe it's that naughty Nikita? Не этот ли бесстыжий Никита?
An old clerk did something naughty. Старый приказчик сделал кое-что мерзкое.
Prince Charming, you're so naughty! Принц, да вы шалунишка!
Has Lacey been naughty or nice? Лейси вела себя хорошо или плохо?
It's less naughty than it sounds. Она не так пикантна, как она звучит.
Now, come here, you naughty little sightseer. А теперь иди ко мне, грубый маленький турист.
She designs naughty lingerie, among her many talents. Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.
Will, this is verging on naughty touching here. Уилл, шалость переходит во фривольность.
Keep the faith, stay off the naughty list. Продолжай верить, не попадай в список тех, кто плохо себя вёл.
That's ten reps on the naughty bar. Десять подходов на турнике для виноватых.
You're a naughty tempter, aren't you? Ты бесстыжий соблазнитель, да?
We want to get off Santa's naughty list, mister. Хотим, чтоб Санта вычеркнул нас из списка проказников.
They say you did some naughty things to some little girls. Что ты малолеток растлеваешь.
He never wants to take the wine bath, the naughty boy. Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка.
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.
I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right?" Ведь Дед Мороз знает хорошо ты себя ведёшь или плохо, ведь так?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ