Примеры употребления "natural gas" в английском
Liquefied Natural Gas (LNG)- Liquefaction and regasification
Сжиженный природный газ (СПГ)- сжижение и регазификация
American natural gas will be for Americans.
И американский природный газ будут продавать американцам.
Electricity and natural gas are indirect energies.
Электричество и природный газ являются непрямыми источниками энергии.
Commodity CFDs – Gold, Silver, Oil, Natural Gas, etc.
Контракты на разницу по товарам – золото, серебро, нефть, природный газ и т.д.
LPG- liquefied petroleum gas; CNG- compressed natural gas.
СНГ- сжиженный нефтяной газ; СПГ- сжатый природный газ.
New sign for fuelling stations selling compressed natural gas
Новый знак, обозначающий заправочные станции, продающие сжатый природный газ
Enhanced recovery of mercury from natural gas cleaning wastes
Более широкое извлечение ртути из отходов очистки природного газа
Petroleum includes crude oil, natural gas and other liquids.
Понятие нефти включает сырую нефть, природный газ и другие жидкости.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.
It has the biggest natural gas reserves in the world.
Она обладает самыми большими в мире запасами природного газа.
Gazprom's natural gas output and pipeline exports, 2008-2014E
Объём производства природного газа Газпромом и экспорт газа по трубопроводам, 2008-2014 гг.
Gazprom is Europe's single biggest supplier of natural gas.
Эта компания является крупнейшим поставщиком природного газа в Европу.
Natural gas is no longer Poland’s only option, however.
Но природный газ - это сегодня уже не единственная альтернатива для Польши.
Powering its factories with natural gas is an obvious option.
И оптимальное решение этого вопроса — переход на природный газ.
New signs for fuelling stations selling compressed natural gas (CNG)
Новые знаки, обозначающие заправочные станции, продающие сжатый природный газ (СПГ)
Road sign to indicate fuelling stations selling compressed natural gas (CNG)
Дорожный знак, обозначающий заправочные станции, продающие сжатый природный газ (СПГ)
Oil and natural gas are stored also in similar geological formations.
В схожих геологических формациях содержатся также нефть и природный газ.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
In 2014, Gazprom was Lithuania’s only source of natural gas.
В 2014 году «Газпром» стал единственным поставщиком природного газа в Литву.
Oil and natural gas are stored also in similar geological formation.
В аналогичной геологической породе содержатся также нефть и природный газ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама