Примеры употребления "nasty" в английском

<>
показать все
Turn it on, before I get really nasty! Включи, пока я не разозлилась!
If you frighten them, they could turn very nasty. Если вы их испугаете, они могут здорово разозлиться.
Jimson weed is nasty stuff. Обыкновенный дурман - отвратительная штука.
I just yacked something nasty. Меня рвало чем-то отвратительным.
I think she's nasty. Я думаю она лицемерка.
We just did the nasty. Мы лишь немного пошалили.
No, you little freak nasty. Нет, извращенка эдакая.
Good surprise or nasty surprise? Хороший сюрприз я тебе приготовил?
That is some nasty bridgework, dude. Отвратные зубные протезы, приятель.
She was Nasty Bruises' original groupie. В детстве она была фанаткой "Синяков и ссадин".
She's been nasty to us. Не говорите с ней, она нам грубила.
I heard, you nasty little gimp! Опять возникаешь, маленькая уродка!
There's no need to be nasty. Не обязательно быть такой злюкой.
They think a punishment is something nasty. Они думают, наказание что-то гадкое.
It's trivialising a very nasty business. Это не шутки, а опасное дело.
He was a nasty person, a jerk. Он был той ещё скотиной.
Or, uh, maybe a nasty case of thrush. Или, может, опасным вирусом стоматита.
Historically very nasty answers emerge in such situations. История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
I warrant there's a nasty bog nearby. Бьюсь об заклад, что где-то рядом вонючая трясина.
She's getting over a nasty cold, man. Она только вылечилась от простуды, мужик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ