Примеры употребления "name's" в английском с переводом "имя"

<>
показать все
His name's Spenser Owens. Его имя Спенсер Оуэнс.
Yeah, my name's Scat. Да, моё имя Скэт.
Whose name's on the letterhead? Чье имя в названии?
Well, his name's Charles Newburgh. Ну, его имя Чарльз Ньюбёрг.
The name's Mutt, Mutt Williams. Моё имя Матт, Матт Уильямс.
My name's in the Guinness Book. Моё имя занесено в Книгу Рекордов Гиннесса.
Mr. Yeager, my name's James Savoy. Мистер Йегер, моё имя Джеймс Савой.
Your name's already on the account. Твое имя уже внесено в счет.
By the way, my real name's Hatcher. Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер.
My name's Gen. I'm not a buzzard! Мое имя Ген, и я вам не прислуживаю!
Leadeth me in paths of righteousness for his name's sake. Поведёт меня путями праведности во имя своё.
My stupid name's Felicity, but I do like your dress. У меня дурацкое имя - Фелисити, мне нравится ваше платье.
Just line up over there and wait till your name's called. Становитесь там в очередь и ждете, когда назовут ваши имена.
I'm Vikram's widow and my name's on the policy. Я вдова Викрама и в полисе указано мое имя.
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake. Он провел меня путями праведности и добродетели, да святится имя Его.
The name's Sherlock Holmes and the address is 22 1 B Baker Street. Имя - Шерлок Холмс, а адрес 221Б Бейкер Стрит.
I know what it's like when your name's on the letterhead and. Я знаю, каково это, когда твое имя на фирменном бланке.
And if my name's on a DEA file, that means I'm being looked at, right? И если моё имя в одном из DEA файлов значит что за мной наблюдают, так?
Louis, you make one dent in this car, Mike's back on the street, and your name's off the door. Луис, увижу хоть одну вмятину, уволю Майка и уберу твое имя из названия.
The only reason our beloved "brotherhood" is interested in my ancient ass at all, is because my name's on a warrant. Единственная причина, по которой наше любимое "братство" интересуется мной - мое имя на ордере.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ