Примеры употребления "nail gun" в английском

<>
Kind of like that guy that shot himself in the head Accidentally with a nail gun. Как тот парень, который случайно стрельнул себе в голову пневматическим молотком.
A nail gun leaves distinctive marks. Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.
I killed Bethany, my old girlfriend, with a nail gun. Я убил свою бывшую подружку Бетани электродрелью.
He disabled the safety on his nail gun so it'll shoot rapid fire. Сломался предохранитель на гвоздезабивном пистолете, и он выстрелил очередью.
The Red Devil shot Roger in the head with the nail gun, and then he just disappeared! Красный Дьявол застрелил Роджера в голову со своим пистолетом для гвоздей, а потом просто исчез!
You know, when I was 12, my brother shot me in the pinky toe with a nail gun. Знаешь, когда мне было 12, мой брат прострелил мне мизинец на ноге гвоздезабивным пистолетом.
The guys on the other side of this wall, they like to get drunk and play with their nail gun. Парни за стеной, они любят напиваться и играть со своим пистолетом для гвоздей.
We've got him on the smuggling, but his gun barrel has been filed, so we've got nothing to nail him on the murder. Мы задержали его с контрабандой, но ствол его пистолета был отшлифован напильником, так что у нас нет никаких улик, чтобы взять его за убийство.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
One nail drives out another. Клин клином выбивают.
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ