Примеры употребления "mutt" в английском

<>
Переводы: все61 шавка15 дурак2 собачонка2 олух1 другие переводы41
показать все
You're an odd mutt. Странный ты тип.
Just as I thought, mutt. Так я и думал, дворняга.
A mutt from the shelter. Дворнягу из приюта.
What's with this mutt? Что это за пёс?
That ain't no mutt. Это не собака.
Stitch this mutt up, Phil. Займись этим придурком, Фил.
Got you, you muddly mutt. Попалась, дворняжка грязная.
Just look at that mutt. Только посмотрите на эту дворнягу.
Have you taken the mutt out? Мама, ты выводила собаку?
The mutt and the shotgun's missing. Дворняги и ружья нет.
You can speak words, you stupid mutt. Ты должен отвечать словами, глупый щенок.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
He's a mutt, just like me. Он дворняжка, прямо как я.
I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.
An individual Mutt stands no chance against you. Волкам-одиночкам не выстоять в схватке против тебя.
10 years ago, a Mutt walks into Stonehaven. 10 лет назад, пес пришел в Стоунхейвен.
Yeah, he's loyal even for a Mutt. Да, он лоялен даже к дворняжке.
Should I go and drag that mutt back? Притащить дворнягу назад?
I don't think "mutt" was a generic slur. Я не думаю, что "дворняга", было общим определением.
One less mutt on the street to worry about. Одним козлом на улицах меньше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ