Примеры употребления "must" в английском с переводом "обязанный"

<>
показать все
Third, Temer must tackle pension reform. В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой.
And because we can, we must. И именно потому, что мы можем их решить, мы обязаны это сделать.
The Left Must Vote for Macron Левые обязаны проголосовать за Макрона
We don't have to, we must! Мы просто обязаны держать с ними ухо востро!
But there is something you must do. Но есть кое-что, что мы обязаны сделать.
These are the attributes it must leverage. Это те особенности банка, которые он обязан использовать.
He simply must give you a divorce. Он просто обязан дать тебе развод.
We must try to protect the environment. Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
The West must decide what to do. Запад обязан решить, что делать.
We must choose two out of three. Мы обязаны выбрать два пункта из трёх.
Pepperstone Financial must comply with the Complaints Resolution. Компания «Пепперстоун Файненшиал» обязана соблюдать процедуру разрешения жалоб.
We must apply this knowledge around the world. Мы просто обязаны применять эти знания во всём мире.
Specifically, we must call a spade a spade. В частности, мы обязаны называть вещи своими именами.
Germany must rethink fiscal austerity and monetary dogma. Германия обязана переосмыслить свою политику сокращения госрасходов и монетарную догму.
You must try our famous sweet potato pancakes. Вы обязаны попробовать наши фирменные картофельные оладьи.
Now, now, you must try the banana shortcake. Послушайте, вы просто обязаны попробовать банановый десерт.
You must also adhere to our usage notes. Вы также обязаны выполнять наши указания по использованию.
So this must be the hour of Europe. Так что, это просто обязан быть час Европы.
We must achieve our aim at any price. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Before you leave, you must pay us another visit. Вы просто обязаны навестить нас перед отъездом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ