Примеры употребления "mugs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 кружка42 рыло1 другие переводы7

No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.

Mugs had borrowed $500,000 from a loan shark against the value of the painting. Рыло взял у ростовщика $500,000, в счет стоимости картины.

Coffee mugs, except one was missing. Кофейные кружки, и одной не хватает.

Ohh, these coffee mugs are cute. Ох, эти кружки для кофе прелестны.

And the lancer mugs are only for alumni. И кружки Лансеров только для выпускников.

Two pewter mugs and a fine-looking glass. Две оловянные кружки и красивый стакан.

Every surface is covered with mugs of tea and coffee! Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!

We sold 326 Dusty bobbleheads, 143 antenna balls, 203 spinner mugs. Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки.

After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs. После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.

Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard. Конечно, если кружки достаточно, то в таком случай, добро пожаловать на борт.

Hey, we're interviewing a bunch of people to take care of Aunt Edie, and I can't find any of the coffee mugs. Эй, мы проводим собеседование с кучей людей, чтобы заботились о тете Иде, и я не могу найти ни одной кофейной кружки.

Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.

Yes, and my coffee mug. Кофе, кружка с кофе.

Put the beeswax into this mug. Воск, что останется, положи в кружку.

I brought you a coffee mug. Я принес Вам кофейную кружку.

Coffee liqueur in a Chewbacca mug. Кофе с ликером из кружки в форме Чубаки.

It's a White House coffee mug. Это кофейная кружка из Белого дома.

I put a coffee mug in there. Я положил в нее кофейную кружку.

So, yea or nay on the travel mug? Так да или нет насчет дорожной кружки?

We got your fingerprints on the tea mug. У нас твои отпечатки пальцев на кружке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ