Примеры употребления "mugger" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 грабитель7 другие переводы2

Another guy gets capped by a mugger and walks away without a scratch. Второго подстрелил грабитель, а на нем и царапины не осталось.

Is this not akin to a mugger pointing a gun at your head and threatening to shoot? Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок?

Just a mugger who happened to be working in the same area the same night our vic was killed. Да просто грабитель, которому случилось работать в том же районе той же ночью, что была убита наша жертва.

She also didn't run a marathon the week before she had me or beat up a mugger while nine months pregnant. Также она не бежала марафон за неделю до моего рождения, и не избивала грабителя на девятом месяце беременности.

The mugger's never heard of Truman Capote. Грабитель никогда не слышал о Трумене Капоте.

Muggers don't usually wear rose oil or high heels. Грабители обычно не носят высокие шпильки или розовые духи.

Especially if you're getting involved with the criminal stuff - going after graffiti taggers, muggers. Особенно если связываешься с криминалом - гоняешься за граффити вандалами, грабителями.

Oh, he's having a little chat with that mugger he's pulled in. У него небольшая дружеская беседа с тем типом, которого мы арестовали.

Transport police wanted to ID the mugger, who was unconscious, so they swabbed his mouth, but they got two DNA strands from the sample - his and hers. Транспортной полиции была нужна личность воришки, который был без сознания, поэтому они взяли у него образец изо рта, но получили два ДНК из образца, его и ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ