Примеры употребления "moving in" в английском

<>
Переводы: все208 приближаться6 другие переводы202
показать все
Do you really think we made a mistake moving in together? Ты правда думаешь, что мы совершили ошибку, начав жить вместе?
the animals are moving in. животные переселяются в нашу среду обитания.
You're moving in another direction. Двигайся в другом направлении.
Keep him moving in the same direction. Заставь его двигаться в том же направлении.
You are moving in the right direction. Ты движешься в правильном направлении.
It was moving in the right direction. Всё шло в правильном направлении.
Look at this new front moving in. Посмотри только на этот новый фронт на подходе.
He's moving in the right direction. Он движется в верном направлении.
The clouds are moving in different directions. Облака движутся в разных направлениях.
Indonesia is moving in the opposite direction. Тем временем, Индонезия движется в обратном направлении.
And Marcello keeps moving in his scooter. А Марчелло уносится вдаль на своем мотороллере.
We're moving in the right direction. Ага, движемся в верном направлении.
You wouldn't mind Combo moving in? Так ты не против приезда Комбо?
• Moving in happens after 30 dates, on average. • Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий.
Five distinct objects that are moving in formation. Пять объектов, которые движутся строем.
The needle is moving in the right direction. Страна движется в правильном направлении.
Some countries are moving in the right direction. Некоторые страны движутся в правильном направлении.
Maybe you're moving in a different direction. Возможно, ты начал движение в другом направлении.
Mitchie, we're moving in the wrong direction. Мичи, мы двигаемся в не правильном направлении.
Dad, we're moving in the wrong direction. Пап, мы двигаемся в неверном направлении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ