Примеры употребления "mousy" в английском

<>
Переводы: все15 мышиный3 робкий2 другие переводы10
показать все
But the mousy brown hair. Но волосы мышиного цвета.
He's a little mousy. Он сам немного робкий.
Io the girl with the mousy hair Ло, девушка с волосами мышиного цвета
He was telling me the other day she's the quiet, mousy kind. Он сказал мне однажды, что она тихая и робкая.
I'm seeing big pores and mousy roots. Сразу представляются большие поры и мышиные хвостики.
Mousy, um, be the nurse. Мышка, ты будешь медсестрой.
You want to not be mousy? Не хочешь быть серой мышкой?
Ha, look at you - little mousy Megan. Только посмотрите - трусишка Меган.
Don't that beat the mousy band? Ну разве это не невероятно?
I told Lynette you were this mousy little loser. Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.
No, no, before I met you, I was a mousy wallflower. Нет, нет, до нашей встречи я была одинокой тихоней.
No, two cream, three sweet 'n low, you mousy, imbecile twit! Нет, две порции сливок и три сахарина, ты, чёртова идиотка!
You'd like to screw the little Miss Mousy, wouldn't you? Ты бы хотел зажать маленькую Мисс Мышонку, хотел бы?
A mousy little clerk like you, just chasing your entire life after criminals. Такой мелкий мышеобразный клерк как ты, Просто ты почти всю свою жизнь потратил на преступников.
For the past six months, I've sat behind your back and in front of your face that you're poor and fat and mousy and boring and you dress like Zach Galifianakis. Последние шесть месяцев я рассказывала у тебя за спиной и тебе в лицо, что ты нищая и толстая скучная серая мышь, одевающаяся как Зак Галифианакис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ