Примеры употребления "mouse" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все742 мышь606 мышка48 маус13 мышиный8 другие переводы67

показать все

Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью

There were no mouse drivers. Не было драйверов мышки.

Like working with Minnie Mouse. Как работать с Минни Маус.

Jerry, all the closets are full of mouse doodles. Джерри, там во всех ящиках мышиные катышки.

I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.

The Mouse Click that Roared Щелчок мышки, ставший криком

Mickey Mouse, meth and mullets. Микки Маус, мет и стрижка "маллет".

We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.

My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.

A country mouse, up to town. Деревенская мышка стремится в город.

I mean, maybe Minnie Mouse. Ну, кроме Минни Маус.

First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. Прежде всего, автоматизированное прогнозирование показало нам, что он очень похож на мышиный вирус.

Connect a mouse and keyboard Подключение клавиатуры и мыши

one machine, one human, one mouse, one screen. это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.

Missiles, Mickey Mouse, and North Korea Ракеты, Микки Маус и Северная Корея

I haven't seen much, but my family used to go to The Nutcracker and I had my first sexual dream about the Mouse King. Я не много видела, но моя семья каждое Рождество ходила на "Щелкунчика" И первая моя сексуальная фантазия была о Мышином Короле.

Shift ⇧ + Move mouse downward gesture Shift ? + Движение мыши вниз

maybe a mouse is a new kind of bug. возможно мышка это новый вид неполадки.

Still, you say "Minnie," you hear "Mouse" Все равно, после "Мини" хочется сказать "Маус"

At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest - just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. В настоящее время я и мои коллеги, мы ставим перед собой более скромную цель - мы лишь ищем частичные коннектомы небольших участков мышиного и человеческого мозга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ