Примеры употребления "molecules" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все423 молекула411 другие переводы12

показать все

Molecules are competing for stuff. Молекулы соперничают за вещество.

I say, "Well I want molecules." Я думаю: "Мне нужны молекулы".

These two molecules code and decode. Эти две молекулы шифруют и дешифруют.

Now molecules are really, really tiny. Молекулы крохотны.

How the molecules are put together. В способе соединения молекул.

And those red molecules are hemoglobin. А вот эти красные молекулы - гемоглобин.

They actually export water molecules through. Фактически, они пропускают молекулы воды.

we don't invent molecules, compounds. мы не изобретаем молекулы или их составляющие.

Oil is a stew of hydrocarbon molecules. Нефть - это месиво молекул углеводорода.

Currently such molecules are given by injection. В настоящее время такие молекулы вводятся с помощью инъекции.

they're made out of different molecules. они состоят из разных молекул;

Molecules remain suspended in the laser beam. Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.

But what kind of molecules did Philae detect? Но какие молекулы нашел зонд Philae?

Tweedle - you give carbon molecules a bad name. Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя.

Salinated oxygen molecules stimulating the epidermal neural receptors. Соленые молекулы кислорода стимулируют нервные рецепторы кожи.

In the beginning, replication concerned only RNA molecules. В начале репликация касалась только молекул РНК.

I'd never really thought of molecules before. Я раньше никогда не задумывался о молекулах.

He transforms the watery molecules in respirable air. Он преобразует молекулы воды в воздух, пригодный для дыхания.

It's got to be long-lived molecules. Так что, молекула должна быть долгоживущей." Так вот, эти 7 категорий

Dwarf star molecules are compacted under enormous gravitational force. Молекулы карликовой звезды уплотняются под огромной силой тяжести.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ