Примеры употребления "modify" в английском с переводом "изменять"

<>
показать все
Modify a request for quotation Изменение запроса предложения
Enter and modify course information. Ввод и изменение сведений о курсе.
To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее
Modify a vendor invoice policy Изменение политики накладных поставщиков
Add or modify timesheet entries. Добавление или изменение записей табеля учета рабочего времени.
Modify a workflow [AX 2012] Изменить workflow-процесс [AX 2012]
Add or modify a subscription. добавление и изменение подписки;
Modify the WBS as needed. Измените WBS при необходимости.
You cannot modify the setting. Значение этого параметра невозможно изменить.
Create and modify purchase orders. Создание и изменение заказов на покупку.
Modify purchase order line amounts. Измените суммы строки заказа на покупку.
Modify a fixed asset rule Изменение правила ОС
Modify product numbers [AX 2012] Изменение номеров продуктов [AX 2012]
Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.
Open, close and modify positions Возможность открытия, закрытия и изменения позиций
Select the workflow to modify. Выберите workflow-процесс, который требуется изменить.
Edit (modify and add lines) Редактировать (изменить и добавить строки)
Update - to modify forecast lines. Обновить, чтобы изменить строки прогноза.
Modify a benefit eligibility policy Изменение политики приемлемости льготы
Create and modify subscription transactions Создание и изменение проводок по подписке
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ