Примеры употребления "modem" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 модем128 модемный3 другие переводы4

Broadband Internet connection and modem. Широкополосное подключение к Интернету и модем.

When I checked the numbers he's been calling, it's mostly modem breath. И когда я проверял, куда он звонил, то это в основном модемные номера.

A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;

If you recently installed a new telephone or modem line device and it is not listed, click Initialize to update the list. Если имеются недавно установленные новые устройства телефонных или модемных линий, но их не видно в списке, щелкните Инициализация, чтобы обновить список.

Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора

In light of this close and inseparable relationship between modem technologies and intellectual property, one of the critical tasks of the WIPO member States and Secretariat is to monitor, on an ongoing basis, the treaties administered by WIPO to determine whether their provisions remain in line with technological developments, including the Internet, and to propose amendments to these instruments should the need arise. В свете этой тесной и неразрывной связи между модемными технологиями и интеллектуальной собственностью одна из основных задач государств- членов ВОИС и ее Секретариата заключается в мониторинге на постоянной основе договоров, наблюдение за выполнением которых осуществляется ВОИС, с целью определить, по-прежнему ли их положения отвечают требованиям технического прогресса, включая Интернет, и в случае необходимости предложить поправки к этим документам.

Connect directly to your modem Прямое подключение к модему

Check the lights on the modem Проверьте индикаторы модема

Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.

The lights on the modem will blink. Индикаторы модема замигают.

Unplug the power cord from your modem. Отключите шнур питания от модема.

Plug the modem back into the wall. Подключите модем к розетке.

First, use the fastest modem you can. Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем.

Setting up the modem and Internet connection Настройка модема и подключения к Интернету

Solution 5: Try a direct modem connection Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем

The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.

Plug the modem back into the power source. Подключите модем к источнику питания.

Is your modem or hard disk working overtime? На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?

Disconnect the Internet connection cable from the modem. Отсоедините провод Интернет-соединения от модема.

Connect the console to your router or modem Подключение консоли к маршрутизатору или модему

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ