Примеры употребления "mode" в английском с переводом "режим"

<>
показать все
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
Turn on Enhanced Protected Mode Включение расширенного защищенного режима
Optional: stream in landscape mode. При желании трансляцию можно вести в горизонтальном режиме.
Switches to 'Single Chart' mode. Переключение в режим 'Одного графика'.
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Under TTY Mode, select Full. Для параметра Режим телетайпа выберите значение Полный.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
Select the mode or state. Выберите режим или состояние.
You want a stealth mode? Тебе нужен режим невидимки?
Start Outlook in safe mode Запуск Outlook в безопасном режиме
Switch aeroplane mode on/off Включение и выключение режима "в самолете"
The mode to share in. Режим публикации.
Sideloaded apps and developer mode. Неопубликованные приложения и режим разработчика.
Modern backgrounds for Focus Mode Современные фоновые рисунки для режима фокусировки
Start Windows in safe mode Запуск Windows в безопасном режиме
WTI in a consolidative mode WTI в режиме консолидации
What does Restricted Mode do? Для чего предназначен безопасный режим?
— a standard cursor (selection mode). — стандартный режим (режим выбора).
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ