Примеры употребления "moby-dick" в английском

<>
In 1965, the agency developed concepts for inflatable moon habitats, and in 1967 it studied the idea of an air-filled space station nicknamed Moby Dick, apparently due to its large dimensions. В 1965 году НАСА разработало еще одну концепцию надувных лунных модулей, а в 1967 году стало рассматривать идею космической станции Moby Dick с искусственным микроклиматом, по-видимому, благодаря ее большим размерам.
It's like Moby Dick. Это как Моби Дик.
That's why my favorite book is Moby Dick - no frou-frou symbolism, just a good, simple tale about a man who hates an animal. Вот почему моя любимая книга это "Моби Дик" - никакого девчачьего символизма, просто хорошая, простая история о человеке, ненавидящем животное.
Hey, Moby Dick called. Эй, Моби Дик звонил.
Are you not game for Moby Dick? Не хотите искать Моби Дика?
Who's Moby Dick? Кто такой Моби Дик?
Isn't that Moby Dick himself you've got with you? Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной?
He thinks American literature peaked Moby dick. Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
Death to Moby Dick. Смерть Моби Дику.
Know what that is Moby Dick? Знаешь, что это, Моби Дик?
I memorized some of Moby Dick. Я помню кое-что из "Моби Дика".
No, I was reading Moby Dick. Нет, я читал "Моби Дика".
It was Moby Dick. Это Моби Дик.
That's kind of like what Ahab said about Moby Dick. Как то, что Ахаб сказал о Моби Дике.
From dik-diks to Moby Dick, who is a sperm whale, of course. От дикдик к Моби Дику, который является кашалотом, конечно.
Moby Dick, right? "Моби Дик", так?
Stop reading Moby Dick. Хватит тебе читать "Моби Дика".
Yo, moby dick, why don't you tone it down? Йо, Моби Дик, почему бы вам не заткнуться?
Wasn't it Moby Dick who took off your leg? Не тот ли это Моби Дик, который лишил тебя ноги?
So much for Moby Dick. Так много о Моби Дике.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ