Примеры употребления "mobile number portability" в английском
(c) if sent by fax or text, as soon as it has been transmitted to the fax or mobile number last notified by you to us; or
(c) в момент завершения передачи на последний номер факса или мобильный номер, который вы указали нам, в случае отправки по факсу или CMC; или
Note: You can still add a mobile number to your account from your mobile settings, even if you can't activate Facebook texts.
Примечание. Вы можете добавить в свой аккаунт номер мобильного телефона в настройках для мобильных, даже если активировать SMS-сообщения Facebook невозможно.
If your mobile number is already linked to your Facebook account, we'll reply with a unique, 6-character temporary password.
Если номер вашего мобильного телефона уже привязан к вашему аккаунту на Facebook, мы пришлем уникальный 6-значный временный пароль в ответном SMS.
If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints.
Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.
If you haven't added this mobile number to your account, we'll send you an email with instructions on how to add it and collect your code.
Если вы не указали номер мобильного телефона, мы пришлем вам сообщение по эл. почте с инструкциями по добавлению номера телефона и получению кода.
When you add your first mobile number, we'll automatically enable it for this purpose.
После того как вы добавите первый номер телефона, мы автоматически активируем его для этой цели.
While using App Engine, you may encounter an error when you try to verify your mobile number.
Столкнулись с проблемой при подтверждении номера мобильного телефона в App Engine?
How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible?
Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?
Click Add another mobile number to activate a new number
Нажмите Добавить другой номер мобильного телефона, чтобы активировать новый номер.
With App Engine, you may only associate one mobile number with an account at a time.
Учтите, что в этом сервисе номер можно связать только с одним аккаунтом.
You can add a mobile number from your mobile settings.
Вы можете добавить номер мобильного телефона на странице мобильных настроек.
You may also use a different mobile number to activate the account, distinct from any number you may have used to register other App Engine accounts.
Для активации воспользуйтесь номером мобильного телефона, не связанного с каким-либо аккаунтом App Engine.
To confirm your identity, you'll need to log into Facebook and follow the on-site instructions to add your mobile number.
Для подтверждения личности войдите на Facebook и следуйте инструкциям на сайте, чтобы добавить номер моб. телефона.
Do you know if your friend has a verizon or att mobile number associated with his Media account?
Вы не знаете, есть ли у вашего друга Verizon или ATT мобильный номер связанный с его Media аккаунтом?
I found the mobile number for the council guy who signs off the closures.
Я нашел мобильный парня из совета, который подписывает перекрытия дорог.
(If your child doesn’t have an email account or mobile number, select Create a new one for them.)
(Если у ребенка нет учетной записи электронной почты или номера мобильного телефона, создайте для него новую учетную запись.)
Ways we won't use your mobile phone number
Чего мы никогда не станем делать с вашим номером телефона
If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted.
Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.
Changing Your Mobile Phone Number, Profile Name and Picture, and Status Message.
Изменение номера мобильного телефона, имени, фото профиля и статусного сообщения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама