Примеры употребления "mobile applications" в английском
Electronic trading platforms, web trading platforms, mobile applications;
Электронные платформы, веб-платформы, мобильные приложения;
Wide selection of convenient multifunctional professional electronic trading platforms and mobile applications.
Широкий выбор удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ и мобильных приложений;
Utilize the benefits of LinkedIn on the go with our suite of mobile applications.
Пользуйтесь преимуществами LinkedIn, где бы вы ни находились, с нашим набором мобильных приложений.
To refresh your cache, sign in and then sign out of your LinkedIn mobile applications.
Чтобы обновить память cache, войдите в свои мобильные приложения LinkedIn и выйдите из них.
FxPro allows you to trade on 10 different platforms, offering both mobile applications, web terminal and an innovative ECN-platform FxPro cTrader.
Компания FxPro позволяет вести торговлю с 10 различных платформ, предлагая как мобильные приложения, так и веб-терминал, а также инновационную ECN-платформу FxPro cTrader.
IRM is available on mobile applications and devices that support Exchange ActiveSync protocol version 14.1 or later, and the included RightsManagementInformation tag (both introduced in Exchange 2010 Service Pack 1).
IRM доступен в мобильных приложениях и устройствах, поддерживающих протокол Exchange ActiveSync версии 14.1 или более поздней и включенный тег RightsManagementInformation (оба представлены в Exchange 2010 с пакетом обновления 1).
This is what I refer to as increasing your luck surface area. 5. By building web and mobile applications, you're at least "attempting" to create value for the world and not just yourself.
5. Проектируя веб/мобильные приложения, вы по крайней мере “пытаетесь” создать ценность для мира, а не только для себя.
For guidance and samples that can help you learn about the patterns and approaches that are used to develop mobile applications for AX 2012 R2, see the Developing Mobile Apps for Microsoft Dynamics AX 2012 white paper.
Руководство и образцы, которые могут помочь изучить шаблоны и подходы, используемые для разработки мобильных приложений для AX 2012 R2, см. в техническом документе Разработка мобильных приложений для Microsoft Dynamics AX 2012.
On the Settings blade of the Intune mobile application management dashboard, choose App configuration.
В колонке Параметры информационной панели для управления мобильными приложениями в Intune выберите пункт Конфигурация приложения.
Wide selection of the software and mobile applications: webQUIK, iQUIK, QUIK Android, PocketQUIK.
Широкий выбор программного обеспечения и мобильных приложении webQUIK, iQUIK, QUIK Android, PocketQUIK.
By accessing or using the Instagram website, the Instagram service, or any applications (including mobile applications) made available by Instagram (together, the "Service"), however accessed, you agree to be bound by these terms of use ("Terms of Use").
Посещая или используя веб-сайт Instagram, сервис Instagram или любые приложения (в том числе мобильные), предоставляемые Instagram (общее название «Сервис»), с помощью любого устройства, вы принимаете настоящие условия использования («Условия использования»).
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат.
For information about how to install and configure the Microsoft Dynamics AX Connector for Mobile Applications, see the Configure Microsoft Dynamics AX Connector for Mobile Applications white paper.
Дополнительные сведения об установке и настройке соединителя для мобильных приложений Microsoft Dynamics AX см. в техническом документе Настройка соединителя для мобильных приложений Microsoft Dynamics AX.
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.
Сейчас вы можете получить намного больше энергии из намного меньшего пространства, и это позволило использовать двигатель в мобильных устройствах.
The activities included collecting various digital vector layers and satellite imagery, and processing high-resolution satellite imagery with support from the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission to produce tiled, compressed and geo-referenced products that could increase image portability for the field and mobile applications.
Эти мероприятия включали сбор различных цифровых векторных слоев и спутниковых снимков и обработку спутниковых снимков с высоким разрешением при содействии Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям в целях получения мозаичных, сжатых и геореференцированных информационных продуктов, что может сделать снимки еще более удобными для переноски и использования в полевых и мобильных условиях.
What phone service providers are supported in my country for payments with mobile web applications on Facebook?
Какие операторы мобильной связи в моей стране поддерживаются для оплаты мобильных веб-приложений на Facebook?
Using information and communications technology for business development, which will focus on activities relating to the transfer of knowledge in the areas of mobile business applications (m-business) and e-payment solutions, networking through e-marketplaces and providing support to Governments in designing and integrating e-components into country export strategies.
использование ЦМТ для развития бизнеса, в рамках чего основное внимание будет уделяться деятельности, связанной с передачей знаний, касающихся бизнес-программ для мобильных устройств (м-бизнес) и программ для осуществления электронных платежей, создание сетей на базе электронного рынка и оказание поддержки правительствам в разработке и включении компонента электронной торговли в экспортные стратегии стран.
Help secure information: manage mobile devices and applications
Защита информации: управление мобильными устройствами и приложениями
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама