Примеры употребления "missouri" в английском

<>
Переводы: все42 миссури38 другие переводы4
показать все
The fastest speculum in Missouri. Быстрейший акушер в Миссури.
Destruct codes are on the Missouri. Зона уничтожения находится над "Миссури".
I'm the steamboat Big Missouri. Это пароход "Большая Миссури".
He goes home to Kansas City, Missouri. Он возвращается домой в Канзас-Сити, Миссури.
The "Mighty Mo," the U S.S Missouri. Это "Могучий Мо" - линкор "Миссури".
She's a senior at the University of Missouri. Она учится на старшем курсе университета Миссури.
I grew up on a small farm in Missouri. Я вырос на маленькой ферме в Миссури.
Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere. Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.
Today, in honor of those who died, the USS Missouri returns. Сегодня в честь павших здесь линкор "Миссури" возвращается в эти воды.
Who knew the world's largest ball of yarn was in Missouri? Кто мог знать, что самый большой в мире клубок ниток был изготовлен в Миссури?
You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that. Вы отправляете его в Джоплин, Миссури, после торнадо, и он снова обретает цель.
Associate Professor of Economics and Law at the University of Missouri, Kansas City. Блэк, доцент кафедры экономики и права Университета Миссури, Канзас-Сити.
We've started stockpiling rail and ties here, waiting for the Missouri to thaw. Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming. Я начал фермерское хозяйство в Миссури и изучил экономику сельского хозяйства.
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. Начнём с прозрачности. Вот - один из моих любимых сайтов, портал подотчетности штата Миссури.
The quartet planned to spend the next several days hitting various casinos in Missouri and western Illinois. Квартет шулеров намеревался провести несколько дней в Миссури и западном Иллинойсе, играя в различных казино.
But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. Но вы высаживаете 25 таких военных в Джоплине, Миссури, и они снова обретают ощущение коллектива.
The cell phones from Pechanga, combined with intelligence from investigations in Missouri and Europe, revealed key details. Изъятые в казино телефоны, а также данные расследований в Миссури и Европе позволили выяснить несколько важнейших деталей.
Government regulators, such as the Missouri Gaming Commission, vet the integrity of each algorithm before casinos can deploy it. Государственные регулирующие органы типа комиссии по азартным играм штата Миссури проверяют каждый такой алгоритм на техническое состояние и безупречность, и только после этого дают разрешение казино на их использование.
In the two years since the Missouri arrests, the St. Petersburg organization’s field operatives have become much cagier. За два года после арестов в Миссури работающие «в поле» санкт-петербургские мошенники стали намного осторожнее и осмотрительнее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ