Примеры употребления "missile" в английском с переводом "ракета"

<>
показать все
On the missile loading ramp. На погрузочном скате ракеты.
Ballistic Missile Early Warning systems. Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет.
Automated missile launch sequence commencing. Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.
The DPRK launches a short-range missile КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
She was like a heat-seeking missile. Она была эдакой ракетой с тепловой головкой самонаведения.
Iran also has an extensive missile development program. Иран также развивает масштабную программу строительства ракет.
Nanga Parbat 70 The case of the missile НАНГА ПАРБАТ 70 Случай с ракетой
Its ballistic missile development is much further advanced. Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд.
For unknown reasons, the missile fortunately missed its target. По неизвестным причинам ракета, к счастью, не попала в цель.
What better place to hide a missile launching site? Что может быть лучше для стартовой площадки ракет?
Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile? Честно, где Красный Дьявол достанет ракету?
If they spot one, they can fire a nuclear missile. Если один из них полетит на нас, они запустят ядерную ракету.
A dictatorship, like the North Korean leader ordering a missile launch? Или по законам диктатуры, как в Северной Корее, когда ее лидер приказывает запустить ракету?
But they didn’t say anything about inventing a new missile. Но о создании новой ракеты генералы ему ничего не сказали.
Our Helo just dropped a target for our final missile test. Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты.
Specifically, the kind of missile deployed from an unmanned aerial vehicle. Более точно, это тип ракеты, запускаемой с беспилотного самолета.
But the radioactive fallout of this missile - it'll kill millions. Но радиоактивные элементы этой ракеты они могут убить миллионы.
If we launch that missile, it could blow us up too. Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
Captain, put your key in and initiate missile destruct sequence now. Капитан, вставьте свой пусковой ключ и начните ликвидацию ракеты немедленно.
But when I was in the chop shop, I saw a missile. Но когда я был в мастерской, я видел ракету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ