Примеры употребления "miles" в английском

<>
показать все
20 miles to the rendezvous. 20 миль до рандеву.
Miles, hand me the detonator. Майлз, дай мне взрыватель.
Under European Community regulations, bottom-trawl nets are prohibited within three nautical miles from the coast or at depths less than 50 m where this depth can be reached at a shorter distance. Правилами Европейского сообщества запрещено использовать донные траловые сети в 3-мильной полосе от побережья или на глубине менее 50 м на тех участках, где эта глубина достигается на более коротком расстоянии.
Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.
But Miles would never break the law intentionally. Но Майлз никогда бы не нарушил закон преднамеренно.
It's about two miles. Это около двух миль.
Miles is buying Sam a car for some reason? Майлз зачем-то покупает Сэм машину?
I've run three miles. Я пробежал три мили.
Miles, I'm gonna need to see the passenger list. Майлз, мне нужен список пассажиров.
It goes 150 miles an hour. Поднимает 150 миль в час.
I got the incriminating picture back and hopefully taught Miles a lesson. Я забрал уличающее меня фото и, надеюсь, преподал Майлзу урок.
The round was fired miles away. Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда.
Well, you've got our attention, Miles, and you've got a point. Что ж, ты обратил наше внимание на себя, Майлз, и ты, пожалуй, прав.
I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.
Students on his floor all said Miles was socially awkward, no close friends. Студенты на его этаже сказали, что Майлз был необщительным, у него не было близких друзей.
Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.
Hey, smartass, that laptop makes you my prime suspect in the murder of Miles Novak. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Anyhow, he lives ten miles away. Во всяком случае, он живёт в 10-ти милях отсюда.
Maybe they sent Miles to pick up a load of shirts, he realized what was going on. Возможно, они отправили Майлза забрать партию футболок, а он догадался, что происходит.
Then I ran 50 miles - ultramarathons. Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ