Примеры употребления "microsoft windows vista" в английском
Move old items to The default setting for this location is different for computers that are running the Microsoft Windows Vista and Windows XP operating systems.
Перемещать старые элементы в папку: папка, используемая по умолчанию, зависит от операционной системы.
For the MICTrader 4 Mobile to operate, a Pocket PC with Microsoft Windows Pocket PC 2002 or higher is necessary.
Карманный ПК с операционной системой Microsoft Windows Pocket PC 2002 или выше необходим для работы MICTrader 4 Mobile.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
The Client Terminal can operate under Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/2003.
Клиентский терминал может работать под управлением операционных систем Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/2003.
In case you use Windows 7 or windows Vista, installation to Program files folder is not recommended.
В операционных системах Windows 7 и Windows Vista не рекомендуется устанавливать торговый терминал в папку Program Files.
PC with Microsoft Windows 98 SE2 operating system or higher;
ПК с операционной системой Microsoft Windows 98 SE2 и выше;
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista
For the MetaTrader 4 Mobile SE to operate, a Smartphone based on Microsoft Windows Mobile 2003 SE for Smartphones or higher is necessary.
Для работы MetaTrader 4 Mobile SE необходим смартфон с операционной системой Microsoft Windows Mobile 2003 SE или выше для смартфонов.
In Windows Vista or Windows 7, type %localappdata%\Microsoft\GFWLive\Downloads in the Run box, and then click OK.
В Windows Vista или Windows 7 введите %localappdata%\Microsoft\GFWLive\Downloads в поле Выполнить и нажмите кнопку ОК.
The Xbox 360 controller for Windows software lets you use a wired Xbox 360 controller with a computer that is running Microsoft Windows.
Программное обеспечение для геймпада Xbox 360 для Windows позволяет использовать проводной геймпад Xbox 360 на компьютере под управлением Microsoft Windows.
You may see the following error message when you try to add a Windows Media Extender on a Windows Vista Media Center computer:
При попытке добавить медиаприставку Windows Media на компьютер, работающий под управлением Windows Vista Media Center, может появиться следующая ошибка.
Right-click Microsoft Windows Media Center Extender Host, and then click Delete.
Щелкните правой кнопкой мыши Microsoft Windows Media Center Extender Host, и затем щелкните Удалить.
In Windows 7 or in Windows Vista, click Start, type run in the Start Search box, and then click Run under Programs.
В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, введите run в окне Начать поиск и нажмите кнопку Выполнить в окне Программы.
If you use Microsoft Windows, check out their help article on changing your screen resolution.
Если вы используете Microsoft Windows, ознакомьтесь с их инструкциями по изменению разрешения экрана.
If you’re using Windows Vista or Windows XP, click Add folders next to the genre that you want, and then browse to your external hard drive to select the folders you want to add to your collection.
Если у вас Windows Vista или Windows XP, выберите Добавить папки возле нужного жанра, затем перейдите к внешнему жесткому диску и выберите папки, которые нужно добавить в коллекцию.
You can stream pictures over your home network to your Xbox 360 console by using Windows Media Player, the Zune Music + Video software, or Microsoft Windows Media Center Extender.
Возможно потоковое воспроизведение фотографий в домашней сети на консоли Xbox 360 с помощью проигрывателя Windows Media, программы Zune Music + Video или Microsoft Windows Media Center Extender.
Unfortunately, when formatting a device in Windows Vista or Windows XP, you’re restricted to a maximum FAT32 size of 2 TB.
К сожалению, при форматировании устройства в Windows Vista или Windows XP максимальный размер в FAT32 не может превышать 2 ТБ.
However, the steps are the same for earlier versions of Microsoft Windows, unless otherwise indicated.
Тем не менее данные действия идентичны для предыдущих версий Microsoft Windows, если не указано иное.
In Windows 7 or in Windows Vista, click Start, type misconfig in the Start Search box, and then click msconfig.exe under Programs.
В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, введите msconfig в окне Начать поиск и щелкните msconfig.exe в разделе Программы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама