Примеры употребления "mew" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 мяукать4 mew1 другие переводы47

In 1972, Yale University economists William Nordhaus and James Tobin proposed a new framework, the “measure of economic welfare” (MEW), to account for sundry unpaid activities. В 1972 году экономисты Йельского университета Уильям Нордхаус и Джеймс Тобин предложили новую концепцию, “показатель экономического благосостояния” (MEW), для учета различных неоплачиваемых видов деятельности.

But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.

The other day, a person asked me if Nora mews. Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.

At first, she spent all day mewing at his door. Сначала она целыми днями мяукала у него под дверью.

He's up there, mewing in the nerve centre of his empire. Мяукает там себе в нервном центре своей империи.

Hey, it's ok, Mew. Ладно, все в порядке, Мью.

When should it be, Mew? Когда это может произойти, Мью?

And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.

Take your sister home, Mew. Отведи сестру домой, Мяу.

Lizzie, Mew, the whole family. Лиззи, Мяу, вся семья.

Hello, what's up Mew? Привет, что стряслось, Мью?

How's work, then, Mew? Как дела на работе, Мью?

So, Mew, how have you been? Миу, как ты жил все это время?

Mew, you can't do that! Мяу, это не для тебя!

Sorry that I shouted at Christopher, Mew. Прости, что накричал на Кристофера.

Want to see Mew at the Studio? Хочешь увидеть Мью в студии?

Yeah, Mew can give me a hand. Да, Мяу мне поможет.

What's the matter with you, Mew? Что с тобой, Мью?

Mew, have you had my compact again? Мяу, ты опять взяла мою пудреницу?

Mew, you don't have a girlfriend? Мью, так у тебя нет девушки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ