Примеры употребления "metrics" в английском

<>
Переводы: все444 метрика198 метрический73 другие переводы173
Preparing agreements, sales prices, and performance metrics Подготовка контрактов, цен продажи и показателей производительности
Preparing agreements, sales prices, and performance metrics [AX 2012] Подготовка контрактов, цен продажи и показателей производительности [AX 2012]
Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics. Реализация конкретными должностными лицами этих новых социальных целей посредством органов местного самоуправления является сложной задачей, которая требует глубоких изменений в ролях и показателях производительности.
Metrics in the Cards report Показатели в отчете о подсказках
Identify trends across key metrics выявить тенденции изменения основных показателей;
We're not asking meaningful metrics. Мы не спрашиваем о значимых показателях.
Metrics in the End screens report Показатели в отчете о конечных заставках
Overall performance metrics for donation cards показатели эффективности подсказок с призывом поддержать некоммерческую организацию.
What metrics are available on Page posts? Какие статистические данные доступны для публикаций на Странице?
The psychological profiling, physical exams, social metrics. Составление психологического профиля, медосмотры, социометрия.
View metrics about your Page's performance Посмотрите показатели эффективности своей Страницы
Some key metrics for your video campaigns include: Ниже приведен ряд ключевых показателей для видеокампаний.
You'll able to see the following metrics: Вам будут доступны следующие показатели:
Now, what I've talked about are physiologic metrics. До сих пор речь шла о физиологических показателях.
Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company. Image Metrics - это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Specifies the frequency at which data metrics are collected. Указывает частоту, с которой должны собираться показатели данных.
So there's some problem with these metrics now. Получается, что теперь тут проблема с этими показателями.
It could be 'Analytics', or it could be 'Online Metrics'. Это может быть аналитика или показатели в Интернете.
Detailed reports: Optimize your remarketing campaign based on performance metrics. Подробные отчеты по эффективности, которые помогают оптимизировать кампании.
Backtest strategies and review against both charts and performance metrics Тестировать стратегии на исторических данных, просматривая сигналы на графиках, а также показатели качества стратегии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!