Примеры употребления "message retrieval" в английском
To Enable Fast Message Retrieval for an IMAP4 Virtual Server
Включение быстрой загрузки сообщений для виртуального IMAP4-сервера
IMAP4 Fast Message Retrieval is not enabled on the Exchange Server.
на сервере Exchange Server отключена быстрая загрузка сообщений по протоколу IMAP4.
You can improve performance by enabling fast message retrieval for IMAP4 clients.
Чтобы повысить производительность, необходимо включить для IMAP4-клиентов быструю загрузку сообщений.
The following example sets the message retrieval format to text only for POP3 access for USER01.
В примере ниже устанавливается формат получения сообщений "Только текст" для доступа по протоколу POP3 для пользователя USER01.
The following example sets the message retrieval format to text only for IMAP4 access for USER01.
В примере ниже устанавливается формат получения сообщений "Только текст" для доступа по протоколу IMAP4 для пользователя USER01.
Use the Exchange Management Shell to set the message retrieval format for a POP3 or IMAP4 user
Настроить формат получения сообщений для пользователя POP3 или IMAP4 c помощью командной консоли Exchange
Follow the guidance in the core Exchange Server 2003 documentation, "How to Enable Fast Message Retrieval for an IMAP4 Virtual Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=108282).
Выполните указания, приведенные в разделе "Включение быстрой загрузки сообщений для виртуального IMAP4-сервера" документации на сервер Exchange Server 2003 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=108282) (на английском языке).
This warning indicates that the Exchange Server 2003 back-end server may be experiencing a decreased level of performance that could be remedied by enabling IMAP4 Fast Message Retrieval.
Это предупреждение указывает на возможное снижение производительности фонового сервера Exchange Server 2003, которое можно устранить, включив быструю загрузку сообщений по протоколу IMAP4.
To verify that you successfully set the message retrieval format for a POP3 or an IMAP4 user, run the following command in the Exchange Management Shell and verify that the values displayed are the values that you configured:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили формат получения сообщений для пользователя POP3 или IMAP4, в командной консоли Exchange выполните указанную ниже команду и убедитесь, что отображаемые значения соответствуют заданным вами.
Finally, the Exchange Analyzer reads the data found in the LM/Imap4Svc/<IMAP4INSTANCE>/49853/ImapEnableFastMsgRetrieval property in the Internet Information Services (IIS) metabase to determine whether the Internet Message Access Protocol version 4 rev 1 (IMAP4) Fast Message Retrieval is enabled on the Exchange Server.
Наконец, чтобы определить, включена ли на сервере Exchange Server быстрая загрузка сообщений по протоколу IMAP4 ревизии 1, анализатор сервера Exchange Server считывает данные из свойства LM/Imap4Svc/<IMAP4INSTANCE>/49853/ImapEnableFastMsgRetrieval метабазы служб IIS.
The Americans have always had been able to return cargo to Earth relatively easily on the space shuttle and now on SpaceX’s Dragon, which splashes down in the ocean for retrieval.
Американцам всегда с относительной легкостью удавалось возвращать грузы на Землю на борту шатлов, а теперь на корабле Dragon компании SpaceX, который на обратном пути совершает посадку на воде.
FBNativeAdsManager to to assist in the retrieval of batches of ads.
FBNativeAdsManager для содействия в получении пакетов рекламы.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Пожалуйста, перешлите это сообщение вместе с информацией о семинаре соответветствующим менеджерам вашей фирмы.
You can call the PSID retrieval endpoint with this token to fetch the corresponding PSID.
С помощью этого маркера можно вызвать эндпойнт для извлечения PSID, чтобы получить соответствующий PSID.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама