Примеры употребления "merman" в английском

<>
Переводы: все14 водяной7 другие переводы7
показать все
Somebody wanna help with the merman? Кто-нибудь поможет мне с водяным?
I am never gonna see a merman. Я никогда не увижу водяного.
Siegfried, Bobby D, that merman with the eczema. Зигфрид, Бобби Д, тот водяной с дерматитом.
Didn't you know he was a merman? Ты знала, что он водяной?
I think the merman thinks that you've had enough. Думаю, водяной считает, что тебе достаточно.
Our opponent would like you to believe that Mitt Romney is a merman. Наш оппонент хотел бы, чтобы вы верили, что Митт Ромни дрожит, как водяной.
Isn't that what mermen do? А разве не этим занимаются водяные?
It's like holding hands with a merman. Это как будто держаться за руки с русалом.
As a merman I have, like, 17 hearts. Как у русала, у меня где-то 17 сердец.
Yes, but how can I, a merman, possibly escape? Да, но как я, русал, вообще могу сбежать?
I don't care that you're a merman! Мне плевать, что ты русал!
There certainly isn't a merman in there, if that's what you're implying. Это определенно не может быть русал в нем, если ты об этом.
And he needs to be in the cooler because he breathes water because he's a merman! И ему нужен холодильник, потому что он дышит водой, потому что он русал!
It sounds romantic, I know, but unfortunately, he was kind of a reverse of what you'd expect a merman to be. Я знаю, это звучит романтично, но, к сожалению, Он оказался не таким, как я его представляла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ