Примеры употребления "merch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Merch Annotations can link to your storefront or an individual product. Ссылка в рекламной аннотации может вести как на вашу страницу в интернет-магазине, так и на разделы с отдельными товарами.

Merch annotations provide creators a way to promote their licensed merchandise directly in their videos С помощью этих аннотаций товары можно продвигать прямо в роликах.

I go smoke a bowl out on the delivery bay and wait for him to bail with the merch. Пойду выкурю трубочку в зоне разгрузки и подожду, пока он слиняет вместе с товаром.

Merch annotations let you link directly from your video to your storefront or product so that viewers can purchase your merchandise. Такие ссылки могут вести как на вашу страницу в интернет-магазине, так и на разделы с отдельными товарами.

After all, the stakes are merely the future of the franchise that made Abrams a filmmaker; a mythology held precious by millions of people for four decades; and, oh, right, billions and billions of dollars in movies and merch over the next half century (at least). В конце концов, на кону всего лишь будущее той франшизы, из-за которой Абрамс стал кинематографистом. Это миф, который миллионы людей за сорок лет превратили в драгоценность. Ах, да, а еще это многомиллиардные вложения в кино и товар, который будет продаваться лет пятьдесят (как минимум).

See more example links of merch and fundraising sites. Другие образцы ссылок можно посмотреть здесь.

Learn how to add merch annotations or cards to your videos. О т Читайте о том, как добавить рекламные аннотации или подсказки.

Being new to town, I had no way to fence stolen merch. Будучи новичком в городе, я не мог сбагрить ворованное.

Follow the instructions to create fundraising annotations, merch annotations, or link to your website from your videos. Как только вы проделаете эти шаги, можно приступить к добавлению аннотаций со ссылками на сайты проектов по сбору средств, интернет-магазинов и ваши сайты.

Check the 'Link' checkbox to add a retail url, then choose the Merch category in the drop-down menu. Поставьте флажок в поле "Ссылка", затем нажмите на раскрывающееся меню справа и выберите Магазин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ