Примеры употребления "menu options" в английском
Please listen carefully, as our menu options have changed.
Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.
Malaria No More provides easy navigation and clear menu options.
Malaria No More — понятное меню с простой навигацией.
MoneyMatters offers clear menu options with easy to navigate header and footer links.
MoneyMatters имеет понятное меню с простой навигацией по ссылкам в верхнем и нижнем колонтитулах.
Menu options for actions were accessed from a toolbar that did not support images.
К параметрам меню для действий можно было получить доступ из панели инструментов, которая не поддерживала изображения.
You can rename the project stages and have the new names appear in forms and menu options.
Этапы проекта могут быть переименованы, и в формах и параметрах меню будут отображаться новые имена.
If you’re using Windows, in the Firefox window, select Open menu Firefox browser options menu > Options.
Если вы используете Windows, в окне Firefox выберите Открыть меню Меню параметров браузера Firefox > Настройки.
As a result, clicking certain Help menu options and links will cause your preferred web browser to open and display a Help topic.
В результате, при выборе определенных параметров и ссылок меню "Справка" раздел справки откроется в предпочтительном веб-браузере.
Similar to the Menu button on your Xbox One controller, you can use this button to access game and app menu options like Settings or Help.
Точно так же, как и кнопка Меню на геймпаде Xbox One, эта кнопка служит для доступа к параметрам игры или меню приложений, как и через команды Настройки или Справка.
Use this button to access game and app menu options like Settings or Help, along with commands within the user interface such as Enter on a keyboard.
Эта кнопка используется для доступа к таким разделам меню игры или приложения, как Настройки или Справка, а также к другим командам в пользовательском интерфейсе, например нажатию клавиши ВВОД на клавиатуре.
You may also need to adjust some settings on your TV, so check the manufacturer’s documentation for information about how to access the menu options on your TV.
Иногда также требуется внести некоторые изменения в настройки телевизора. Сведения о том, как открыть меню на своем телевизоре, см. в документации изготовителя.
The 'Quick Links' menu bar is located on the top right hand corner of the platform and contains the following menu options: 'Create New Order', 'Choose QuickTrade Mode', 'Sounds On/Off', 'Layout Mode' and 'Full Screen'.
Режим быстрой торговли Панель 'Быстрого управления' находится в правом верхнем углу платформы и содержит следующие опции: 'Create New Order' ('Открыть новый ордер'), 'Choose QuickTrade Mode' ('Выбрать режим быстрой торговли'), 'Sounds On/Off' ('Звук Вкл./Выкл.'), 'Default Layout' ('Вид платформы') и 'Full Screen' ('Во весь экран').
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама