Примеры употребления "mention" в английском с переводом "упоминать"

<>
Learn how to mention someone. Узнайте о том, как упомянуть человека.
Mom did not mention it. Мама этого не упомянула.
@mention result in a Yammer post @упоминание в сообщении Yammer
Did Theresa mention having a boyfriend? Сделал Тереза упоминание что у тебя есть парень?
No time, unfortunately, to mention those." К сожалению, нет времени об этом упоминать".
We don't mention the drugs. Не будем упоминать наркоту.
Will the statement mention the dollar? Будет ли в заявлении упоминание о долларе?
And did I mention the peanut brittle? И я упоминал арахисовые козинаки?
Did I mention you passed the inspection? Я упоминал, что ты прошла проверку?
Type someone's username to mention them. Введите имя человека, чтобы упомянуть его.
The probate lawyer did not mention it. Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании.
Don't mention the matter to him. Не упоминай об этом при нем.
I specifically wish to mention our interpreters. Я хочу конкретно упомянуть наших устных переводчиков.
It's funny you should mention Griff. Забавно, что вы упомянули Гриффа.
How do I mention someone on Instagram? Как упомянуть другого человека в Instagram?
Lang, did I hear you mention Ridgefield? Ленг, ты упомянул Риджфилд?
She made no mention of your presents. Он не упомянула о твоем присутствии.
Moreover, no Albanian witness dared mention KLA crimes. Более того, ни один из свидетелей - албанцев не осмелился упомянуть о преступлениях АОК.
Not to mention the body without a head. Не упоминая уже о трупе без головы.
Can a person I blocked still mention me? Может ли заблокированный мной человек упомянуть меня?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!