Примеры употребления "member" в английском с переводом "участник"

<>
показать все
Add group owners as member. Добавлять владельцев группы как участников.
To report a club member: Чтобы пожаловаться на участника клуба, выполните следующие действия:
Click Save to remove the member. Чтобы удалить участника, нажмите кнопку Сохранить.
Role, role group and member relationship Роли, группы ролей и связи участников
Enjoy exclusive member deals and previews Пользуйтесь эксклюзивными предложениями и обзорами для участников
To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:
Find the member you want to remove Найдите участника, которого вы хотите удалить.
Select the member from the dropdown list. Выберите участника в раскрывающемся списке.
Member privacy is a priority for LinkedIn. Конфиденциальность участников является одним из приоритетов LinkedIn.
Get a team member up to speed Моментальное добавление нового участника
Brussels cannot force a member country to privatize: Брюссель не может заставить страну-участника провести приватизацию:
Standard Groups can be found by any member. Обычные группы доступны для поиска всем участникам LinkedIn.
Learn more about blocking a member on LinkedIn. Узнайте подробнее о блокировке участника в LinkedIn.
You must be a LinkedIn member to join. Присоединиться к группе могут только участники LinkedIn.
Click to delete the post and block the member Нажмите, чтобы удалить публикацию и заблокировать участника.
To set up a new member in your Group Добавление нового участника в группу
From a club that you’re a member of. Из клуба, в котором вы являетесь участником.
You’re a member of the Owners SharePoint group. вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint.
An invitation has already been sent to the member. Приглашение этому участнику уже отправлено.
Get introduced to a member by a common connection. Познакомьтесь с участником с помощью общего контакта в LinkedIn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ