Примеры употребления "meh" в английском

<>
Переводы: все9 так себе1 другие переводы8
показать все
You're both okay, fine, meh. Вы оба нормальные, неплохие, так себе.
Thank you for this, Meh. Спасибо тебе за это.
Meh, you coppers and your evidence. Э-э, вы - копы и ваши доказательства.
Meh, that family was screwed anyway. Как бы то ни было, семья распалась.
Did you know our show is "meh"? Ты знала что наше шоу "ни о чём"?
Meh, I wouldn't be so sure. Ну, я бы так не сказал.
Yeah, I've been called a lot of things in my career, but "meh"? Да, меня по-разному называли за всю мою карьеру, но "ни о чём"?
But Gorman's killed a lot of other people, so, meh, you know, good riddance. Но Горман убил множество других людей, так что туда ему и дорожка.
Meh, you know, they always wanna be the smartest person in the room, don't they? Ну, вы знаете, они всегда хотят быть самыми умными, не так ли?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ