Примеры употребления "meet's" в английском с переводом "встреча"

<>
Переводы: все250 встреча250
The meet's set for 12:30 in Bonneville Square. Встреча на площади Бонневиль в 12:30.
I will meet you there. Там я встречу тебя.
Mclntyre moved the meet up. МакИнтайр перенес встречу.
Nice to meet you, Ken. Рад нашей встрече, Кен.
Let's meet a week later. Перенесём встречу на неделю.
So we went to meet them. Поэтому мы пошли к ним на встречу.
Sounds like some kind of meet? Звучит как приглашение на встречу?
I'm glad to meet you. Рад встрече с вами.
Karl van Loon wants to meet you? Карл ван Лун назначил тебе встречу?
We have to meet Bill Li tomorrow. Завтра у нас встреча с Биллом Ли.
Gotta meet the Skanks on the roof. У меня встреча со Стервами на крыше.
Two Drifters meet, something needs to be exchanged. Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.
I'm very happy to meet you, Lorelei. Я очень рада нашей встрече, Лорелея.
So, I'll meet you at the valet? Так, я встречу тебя у камердинера?
Benji just confirmed the location of the meet. Бенджи только что подтвердил место встречи.
The counterfeiters are pushing a meet tomorrow morning. Фальшивомонетчики настаивают на встрече завтра утром.
One day, we went to meet the Chief Commander. Однажды мы пошли на встречу с Главным командующим.
I wouldn't break an appointment to meet him. Встречу я бы из-за него не отменил.
I don't think I'll ever meet him. Не думаю, что я когда-нибудь его встречу.
I'll just take a cab and meet you. Я возьму такси и встречу тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!