Примеры употребления "medicine cabinet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 аптечка36 другие переводы19

показать все

Nothing in the medicine cabinet. В шкафчике с медикаментами ничего.

And half the medicine cabinet. И половину шкафчика в ванной.

I raided Lily's medicine cabinet. Я обыскала кабинет Лили.

Well, so is my medicine cabinet. Как и моя ванная комната.

Wasn't in the medicine cabinet. В аптечном шкафчике его не было.

Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?

You should see his medicine cabinet. Ты бы видел его кабинет.

Your buddy had them in the medicine cabinet. Они были в аптечном шкафчике твоего друга.

It was locked away in my medicine cabinet. Он был заперт у меня в кабинете.

I found a bottle in mom's medicine cabinet. Я нашла бутылку в мамином шкафу для лекарств.

So you decided to break in and burgle my medicine cabinet. Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.

Well, I figured I'd keep this in your medicine cabinet. Я взял на себя смелость, принести лекарства в ваш кабинет.

I mean, medicine cabinet, under the desk, office drawers, things like that. В смысле, в медицинском кабинете, под столом, на ящиках письменного стола, всё такое.

There's a full prescription from a year ago inside the medicine cabinet. Неиспользованный рецепт годичной давности.

I rather have more colours in the medicine cabinet than not have you around Я предпочитаю иметь больше цветов в кабинете врача, чем не иметь тебя рядом

My mama kept it in a fruit jar up in the medicine cabinet between the cold tablets and the monkey blood. Мама оставила это во фруктовой банке в кабинете между жаропонижающим и обезьяньей кровью.

I just took a bunch of random stuff I found in my medicine cabinet, and you're really freaking me out right now. Я просто взял кучу случайных вещей, которые я нашел в своём медицинском кабинете и ты действительно раздражаешь меня сейчас.

All right, let's bag and tag everything in the victim's medicine cabinet and move on over to Gillian the cradle robber's. Хорошо, давайте все опишем и соберем в медицинском кабинете жертвы и двинемся к Джилиан - источнику преступления.

The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA. Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ