Примеры употребления "mean by" в английском

<>
Переводы: все84 подразумевать18 другие переводы66
What do you mean by "snobby"? Что такое "сноб"?
What do I mean by that? Что я имею ввиду?
What do you mean by "altered"? Что ты имеешь ввиду под изменениями?
What do you mean by powers? Что ты имеешь ввиду под способностями?
What do you mean by "kooky"? Почему ты называешь его "дурацким"?
What does he mean by “we”? Что он имел в виду под словом «мы»?
What does Microsoft mean by migration support? Что такое поддержка миграции Microsoft?
And what do you mean by prophets? И что вы имеете ввиду под пророками?
What do you mean by hooking up? Что ты имеешь в виду под соединением?
What do you mean by cultural relativism? Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?
What does Sarkozy mean by "speculative capitalism?" Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
What do you mean by "all that"? Что ты имеешь ввиду под "этим"?
What do we mean by beyond ourselves? Что мы имеем в виду, говоря "пережила нас"?
What did you mean by "set-up"? Что ты имел в виду про подставу?
Grandmother, What do you mean by "search"? Бабушка, что ты имеешь ввиду под "поиском"?
So what did he mean by this? Что он имел в виду под этим?
And what do I mean by that? Что я имею в виду?
Now, what do I mean by well motivated? А что понимать под серьёзной кандидатурой?
What did Hummel mean by your "countermeasure," General? Генерал, а что Хаммель имел в виду, когда упоминал про ваши контрмеры?
You know what I mean by the main entrance? Понимаешь, что я называю парадным входом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!