Примеры употребления "mayor" в английском с переводом "мэр"

<>
показать все
You are the damned mayor. Ты чертов мэр.
Deputy Mayor Glazer is resigning. Заместитель мэра Глейзер в отставке.
Mayor Weldon is my priority. Для меня самое важное - мэр Велдон.
Frankly I cringe, Mr. Mayor. Честно говоря, меня это коробит, господин мэр.
Try apologizing to the mayor. Попробуй попросить извинения у мэра.
He severely criticized the mayor. Он жёстко критиковал мэра.
So has the Lord Mayor. Да, и мэр тоже.
The Mayor and his aldermen? Этот мэр и его олдермены?
The lord mayor knew about it. Мэр знал об этом.
Why the long face, Mr. Mayor? Почему грустный, мистер мэр?
He addressed himself to the mayor. Он обратился к мэру.
Benny Holcombe, assistant to the mayor. Бэнни Холкомб, помощник мэра.
Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here. Господин мэр, офицер Биггс слушает.
She has literally become deputy mayor. Она буквально стала заместителем мэра.
And this is Slade, our mayor. А это Слэйд, наш мэр.
And Mayor Gainey is Emperor Palpatine. И мэр Гейни император Палпатин.
You are Mayor of Pinon now. Ты теперь мэр Пинона.
The mayor or the window washer? Перед мэром или мойщиком стёкол?
He's mayor of Belleville now. А теперь он мэр Бельвиля.
Biggs, it's the mayor again. Биггс, опять мэр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ