Примеры употребления "may god" в английском

<>
Переводы: все30 пусть бог4 другие переводы26
показать все
May god bless you, Hilik Благослови тебя господь, Хилик
May God be with us. Да прибудет с нами Бог.
May God rest her soul. Пусть Господь хранит ее душу.
May God grant your every wish! Да исполнит бог любоё твоё желание!
May God bless you, youthful beauty. Да благословит тебя Бог, юная красавица.
He said, 'May God help us!' Он сказал: "Да поможет нам Господь!"
May God be with you, miss! Да поможет вам Бог, мисс!
Thank you, and may God bless America. Спасибо, и благослови, Господь, Америку.
May God bless you for doing so. Да благословит Вас за это Аллах.
May God receive him in his mercy. Да примет его Господь в своем милосердии.
May God bless and protect you, Elisheva. Да благословит тебя Бог.
May God have mercy on your souls. Да сжалится Бог над вашими душами.
And may God bless your Italian endeavours. И Благослови Господь ваши Итальянские начинания.
May God bless you, my dear, good friend. Храни вас Бог, моя дорогая подруга.
May God bless you and reward your efforts. Да благословит вас Бог и да вознаградит ваши усилия.
May God bless and keep you, Master Aske. Да хранит вас Бог, Мистер Аск.
May God bless you and show you the light! Бог в благости своей да ниспошлет вам свет!
May God bless you all, and God bless the United Nations. Да благословит вас Бог, да благословит Бог Организацию Объединенных Наций.
May god and his angels bless you and keep you this night and always. Да благословит вас бог и его ангелы, и да хранит он вас этой ночью, вовеки и всегда.
So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect. Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ