Примеры употребления "maximum size" в английском с переводом "максимальный размер"

<>
Переводы: все109 максимальный размер98 другие переводы11
Maximum size of a message received Максимальный размер принимаемых сообщений
Maximum size of a message sent Максимальный размер отправляемых сообщений
Maximum size of the connectivity log folder Максимальный размер папки журнала подключений.
The maximum size of a field value. максимальный размер значения в поле;
Maximum size of a connectivity log file Максимальный размер файла журнала подключений.
The protocol log folder reaches its maximum size. достигнут максимальный размер папки журнала протокола.
The connectivity log folder reaches its maximum size. достигнут максимальный размер папки журнала подключений.
Specify a maximum size for the protocol log files. Указание максимального размера для файлов журнала протокола.
The message tracking log folder reaches its maximum size. достигнут максимальный размер папки для журналов отслеживания сообщений.
Maximum size for a message sent by Exchange ActiveSync clients Максимальный размер сообщения, отправляемого клиентами Exchange ActiveSync
Maximum size of a message sent through the Receive connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя получения
Maximum size of a message sent through the Send connector Максимальный размер сообщения, отправляемого через соединитель отправки
Maximum size of a message sent through the Foreign connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием внешнего соединителя
This attribute represents the maximum size of incoming SMTP messages. Этот атрибут отражает максимальный размер входящих SMTP-сообщений.
Specifies the maximum size of a single attachment in a message. Задается максимальный размер одного вложения в сообщении.
Specify a maximum size for the individual message tracking log files. Задание максимального размера отдельных файлов журналов отслеживания сообщений.
Maximum size of a message sent through the Delivery Agent connector Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя агента доставки
Maximum size for a message sent by Exchange Web Services clients Максимальный размер сообщения, отправляемого клиентами веб-службы Exchange
The maximum size of the XML file is 10 megabytes (MB). Максимальный размер XML-файла составляет 10 мегабайт (МБ).
Maximum size of a message sent through the Active Directory site link Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием связи сайтов Active Directory
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!