Примеры употребления "maximize" в английском
when mentoring, I strive to maximize human potential.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
In a battery, I strive to maximize electrical potential;
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.
Further efforts must be made to maximize that role.
Необходимо продолжать усилия для максимального повышения их роли.
Implement a horizontal scroll unit to maximize ad space
Увеличение области рекламы с помощью горизонтальной полосы прокрутки
Maximize your trading success with our advanced chart station.
Добейтесь максимального успеха в торговле с нашими расширенными графиками.
Reach optimization will maximize your reach over your whole campaign.
При выборе варианта Охват оптимизация будет выполняться для обеспечения максимального охвата на протяжении всей кампании.
Maximize your reach over the full length of your campaign
увеличить охват на протяжении всей кампании;
Just looking for an all-over workout, maximize my time.
Просто ищу хороший тренажер, чтобы получить максимальную пользу от тренировки.
You can use this instrument to maximize your promotional marketing activity.
Данный инструмент Вы можете использовать для максимально результативного маркетингового продвижения.
When you want to maximize efficiency by avoiding half full loads.
Когда требуется максимально повысить эффективность работы, исключив загрузки наполовину.
To maximize engagement with your ad, we have compiled recommended design guidelines.
Чтобы помочь вам максимально повысить степень вовлеченности для вашей рекламы, мы составили рекомендации по оформлению.
To that end, finding ways to identify and maximize complementarity is vital.
Именно поэтому жизненно важно найти способы выявления этих дополнительных эффектов и получения максимальной отдачи от них.
A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness.
В целях снижения расходов и обеспечения максимальной эффективности разработана стратегия распространения публикаций.
Let cards do the work: Maximize engagement with your annotations and descriptions.
Как пользоваться подсказками: используйте аннотации и конечные заставки, чтобы сделать ролики более интерактивными.
Instead, oligarchs fix the rules to maximize their own income and wealth.
Вместо этого, олигархи устанавливают правила с целью максимально увеличить свой собственный доход и богатство.
Undoubtedly, the purpose of any work is to gain and maximize profits.
Бесспорно, цель любой работы - получение и максимизация прибыли.
A dashboard fully equipped with all you need to maximize your efforts.
Наша панель оснащена всеми инструментами, необходимыми для обеспечения эффективности Вашей работы.
The new Xbox 360 Media Remote helps you maximize your Xbox experience.
Пульт дистанционного управления Xbox 360 для консоли последней версии позволит получить максимум удовольствия от использования Xbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама