Примеры употребления "matinee" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 дневной спектакль10 утренний сеанс4 другие переводы28

показать все

It's for a matinee. На дневной сеанс.

Harry, we got a matinee. Гарри, у нас днем выступление.

Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.

3:15 matinee of The movie. "3:15 дневной сеанс в кино".

Good luck catching the Sunday matinee. Удачи с билетами на воскресный киносеанс.

I'll catch your matinee performance tomorrow. Посмотрю на твое похмельное представление завтра.

Come to the matinee as my guests. Приходите на шоу, в качестве моих гостей.

I was running late for a matinee. Я опаздывала на дневной сеанс.

There's always time for a matinee. Но всегда есть время на нас.

I was the first matinee idol in television. Я был первым кумиром дневных шоу на телевидении.

I'll be at the old stand tomorrow matinee. Завтра вечером я буду на прежнем месте.

I would like two tickets to the Sunday matinee. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.

There we were, the '90s version of matinee ladies. Вот они, театральные поклонницы 90-х.

Do you know where he usually eats on matinee days? Вы знаете, где он обычно ест в день спектакля?

I told you I'm not seeing the Sunday matinee. Я говорил, я не купил билеты на воскресный сеанс.

Jack took the day off to see a matinee with me. Джек взял выходной, чтобы сходить со мной в кино.

I assume we're not here to take in a matinee. Я полагаю, мы здесь не для утренней прогулки.

If you need me, I'm gonna catch a matinee of Wagner. Если я понадоблюсь, я буду на дневном концерте Вагнера.

Hey, do any of you guys want to catch a matinee tomorrow? Никто не хочет завтра утром где-нибудь посидеть?

We're gonna check out a matinee, if you'd like to come. Мы собираемся провести утренник, если вы хотите прийти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ