Примеры употребления "math" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все340 математика227 математический66 другие переводы47

показать все

Language can't math me. Язык не поможет мне рассказать.

In the Criteria row, type MATH. В строке Условие отбора введите МАТЕМ.

Well, then, let's do the math. Так давайте же подсчитаем.

They're fixing the world with math. Они хотят покорить мир при помощи арифметики.

Graph math equations in OneNote for Windows 10 Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10

If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.

I can't do math in my head. Я не умею считать в уме.

I can do math too, Good Will Hunting. Я тоже умею считать, умница Уилл Хантинг.

Now customers won’t have to do any math. Теперь вашим клиентам не придется ничего считать.

In the Criteria row of the Major column, type MATH. В строке Условие отбора столбца Специализация введите МАТЕМ.

Support for engineering, math and science - education in general - boomed. Была развернута широкая поддержка науки - это был расцвет образования.

But that math liberation didn't get into education yet. Но это освобождение еще не дошло до системы образования.

So, if you do the math, it's a little screwy. Если все подсчитать, то выходит немного неразумно.

I certainly hope your math is up to snuff, - because your account. Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт.

If that math doesn't check out, that leaves the observer: Us. Если эти расчеты не подтверждаются, то остается наблюдатель, то есть мы.

And if you do the math, that's 130 people every minute. И если посчитать, то это 130 человек в минуту.

To figure it out, they monitored many neurons and did some math. Чтобы доказать это, они наблюдали за разными нейронами и произвели ряд вычислений.

You know, actually just an hour ago I spotted an error in my math. Кстати, где-то час назад я вдруг заметил ошибку в расчетах.

They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math. Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе.

I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny. Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ