Примеры употребления "maternity home" в английском

<>
Переводы: все23 родильный дом12 другие переводы11
показать все
Come to the maternity home. Тогда обратитесь в роддом.
We'll book you into the Maternity Home. Мы запишем вас на роды в роддом.
We need to get her into the maternity home. Нужно доставить её в роддом.
You won't send me to the maternity home? Вы не отправите меня в роддом?
We'll be offering nitrous oxide in the new maternity home. Мы будем использовать закись азота в нашем новом роддоме.
She's too advanced to move her back to the maternity home. Слишком поздно, чтобы перевезти её обратно в роддом.
I'm going to book you into the Maternity Home for the remainder of your pregnancy. Я направляю вас в роддом на оставшийся срок беременности.
Just the usual test for today, then we can plan for delivery in the maternity home. Сегодня стандартные анализы, потом мы можем записать вас на роды в роддоме.
We need to transfer you to the maternity home to begin a course of penicillin injections. Мы должны отвезти вас в роддом, чтобы начать курс инъекций пенициллина.
I've been told I can take the night shift at the Maternity Home on Saturday. Мне сказали, что я могу взять ночную смену в монастыре в субботу.
If she shows any signs of going into labour, we will admit her to the maternity home first, and then think about transfer to hospital. Если у нее появятся признаки родов, мы определим ее сначала в роддом, а потом подумаем о переводе в больницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ