Примеры употребления "material" в английском с переводом "материала"

<>
показать все
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.
Ingot or coating material source composition; Состав слитка или источника материала покрытия;
Colouring of the rigid plastic material: Окраска жесткого пластикового материала:
Admixture of other material by mistake Добавление другого материала по ошибке
Applications and approvals for radioactive material transport Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
We just finished processing that material, Martin. Мы только закончили обработку этого материала, Мартин.
Coating material feed rate and vaporisation rate; Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения;
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Using of Evaluation Material and Term of Confidentiality Использование оценочного материала и Срок конфиденциальности
A = elongation value (per cent) of parent material; A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
Print packing material weights on invoices [AX 2012] Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
Predefine the tests that must be performed for material. Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Press CTRL+N to create a packing material code. Нажмите клавиши CTRL+N для создания кода упаковочного материала.
Biopsied tissues are used to manufacture therapeutic genetic material. Ткани, полученные при биопсии, применяются при изготовлении терапевтического генетического материала.
How much will a costume of this material cost? Сколько будет стоить костюм из этого материала?
Estimated – You can calculate estimates for material and resource consumption. Оценено. Вы можете рассчитывать оценки потребления материала и ресурсов.
In the Code field, type a code for the material. Введите код для типа материала в поле Код.
Fourth, the international community must secure and control nuclear material. В-четвертых, международное сообщество обязано обеспечить сохранность ядерного материала и контроль на этот счет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ