Примеры употребления "material consumption" в английском с переводом "потребление материалов"

<>
Переводы: все18 потребление материалов10 потребление материала3 другие переводы5
Assign picking activities – Define the parameters that are used to register material consumption of the activity. Назначить мероприятия комплектации – определите параметры, которые используются для регистрации потребления материалов для мероприятия.
The warehouse operations that support material consumption and item storage must also be aligned by site. Складские операции, поддерживающие потребление материалов и хранение номенклатур, тоже должны быть выровнены по узлу.
Indicate that the material consumption is reduced to the on-hand quantity when inventory is insufficient. Указание того, что потребление материалов сокращается до количества в наличии при недостаточных запасах.
In the Automatic BOM consumption field, select the method for posting material consumption in the picking list journal. В поле Автопотребление по спецификации выберите метод разноски потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
In the Automatic BOM consumption field, select whether to automatically post material consumption in the picking list journal. В поле Автопотребление по спецификации выберите автоматическую разноску потребления материалов в журнале отгрузочных накладных.
A function in Microsoft Dynamics AX used to register time, material consumption, costs on production jobs, projects, and indirect activities. Функция Microsoft Dynamics AX, используемая для регистрации времени, потребления материалов, затрат по производственным заданиям, проектам и дополнительным мероприятиям.
Furthermore, greenhouse effect gas emissions, material consumption and generation of waste parameters will be included in the EU framework for SDI. Кроме того, в базовой методике ЕС, касающейся ПУР, будут охвачены параметры, связанные с выбросами парниковых газов, потреблением материалов и образованием отходов.
When kanbans are created, the Kanban board for process jobs displays the picking lines for each job, and material consumption is registered against the corresponding job. Время создания канбанов, панель канбана для заданий процессов отображает строки комплектации для каждого задания, а счет потребления материалов регистрируется на соответствующие задания.
In the Automatic BOM consumption field, select whether to post material consumption automatically in the picking list journal when a purchase order is received from the vendor. В поле Автопотребление по спецификации выберите, необходимо ли выполнять автоматическую разноску потребления материалов в журнале отгрузочных накладных при получении заказа на покупку от поставщика.
Before you post the journal, you can run a verification process to make sure that all operations are completed, and that material consumption is registered in inventory. До разноски журнала можно запустить процесс проверки, чтобы убедиться, что все операции завершены, и что потребление материалов регистрируется в запасах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!