Примеры употребления "master signaller" в английском

<>
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
He had Private Ferris as his signaller. Он назначил рядового Ферриса своим связистом.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
English will take you a long time to master. Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.
Please bring the master key. Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
This course will help you master correct pronunciation. Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.
Jack of all trades, and master of none. За всё берётся, но ничего толком не умеет.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
Jack of all trades is master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
You are your own master on your own stove. На своей печи каждый сам себе хозяин.
Such master, such servant. Каков хозяин, таков и слуга.
One is one's own master on one's own stove. На своей печи каждый сам себе хозяин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ