Примеры употребления "master plan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все725 генеральный план639 другие переводы86

показать все

Select or create a master plan. Выберите или создайте сводный план.

Too busy cooking up another master plan? Замышляешь очередной грандиозный план?

Set up sequencing parameters for a master plan. Настройте параметры упорядочения для сводного плана.

In the Master plans form, select a master plan. В форме Сводные планы выберите сводный план.

Associate a space utilization setup with a master plan Свяжите конфигурацию свободного места со сводным планом

Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом

The following requirement quantities are transferred to the master plan: Следующие требуемые количества передаются в сводный план.

Set up a master plan to include requests for quotations. Настройка сводного плана для включения запросов предложений.

Set up a master plan to include requests for quotation Настройка сводного плана для включения запросов предложений

Set up sequencing parameters for a master plan [AX 2012] Настройка параметров последовательности для сводного плана [AX 2012]

Support the ongoing work on the TEM and TER Master Plan. Поддержать текущую деятельность по выполнению сводного плана ТЕА и ТЕЖ.

Sales explosions are carried out in the Current dynamic master plan. Развертывание продаж выполняется в Текущий динамический сводный план.

For more information, see Set up sequencing parameters for a master plan. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров последовательности для сводного плана.

So, it's a couple of nut jobs with a master plan. Итак, имеем пару придурков, придерживающихся проработанного плана.

All part of the master plan to clear your name, I assure you. Все часть генплана по обелению твоего имени, уверяю тебя.

Use this procedure to set up the sequencing parameters for a master plan. Эта процедура используется для настройки параметров упорядочения для сводного плана.

This is my master plan to immobilise the Red Army in Latvia itself. Это мой главный план того, как парализовать Красную армию в самой Латвии.

Use this procedure to set up a master plan so that it includes RFQs. Эта процедура используется для настройки сводного плана так, чтобы он включал запросы предложения.

In the Workload field, select the workload setup to associate with the master plan. В поле Загрузка выберите настройку загрузки, чтобы связать со сводным планом.

For simulation purposes, you can select a different master plan for a space utilization setup. Для целей моделирования можно выбрать другой сводный план для настройки использования места.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ