Примеры употребления "marriage license" в английском

<>
After Jimmy and Sabrina left to get their wedding cake, the city clerk called to tell us there was a problem with their marriage license. После того, как Джимми и Сабрина уехали за свадебным тортом, из ЗАГСа позвонили и сказали, что есть проблема, с их разрешение на брак.
It doesn't take much digging to find a marriage license or a divorce decree. Не надо долго копаться, чтобы найти брачное свидетельство или бумаги о разводе.
The court then ordered the state to issue marriage licenses to same-sex couples. После этого суд отдал штату предписание выдавать однополым парам разрешения на брак.
We have a marriage license. Есть свидетельство о браке.
This is my marriage license. Вот мое свидетельство о браке.
Anyway, we're here about our marriage license. Как бы то ни было, мы по поводу свидетельства о браке.
She's only 19 according to the marriage license. Ей всего лишь 19, согласно свидетельству о браке.
It's the application form for our marriage license. Это заявление на получение свидетельства о браке.
So, we still have to pick up the marriage license. Итак, надо забрать свидетельство о браке.
Reverend Bob, we got Jimmy and Sabrina's marriage license. Преподобный Боб, у нас есть разрешение на свадьбу Джимми и Сабрины.
And I think even my marriage license is in there somewhere. Думаю, даже мое свидетельство о браке где-то здесь.
On a marriage license? За свидетельство о браке?
We can get the wedding ring and the marriage license at the jewelry store. Свадебные кольца и свидетельство о браке мы можем получить в ювелирном магазине.
Ok, so I printed out the online form For our marriage license. Я тут распечатал наше заявление на вступление в брак.
This the marriage license? Это свидетельство о браке?
For the marriage license. Для свидетельства о браке.
A marriage license. Свидетельство о браке.
If she were really your wife, she would have had a marriage license. Если бы она действительно была твоей женой, у неё было бы свидетельство о браке.
I found a record for the license, the marriage license. Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке.
Raymond Harris and Miranda Thomas applied for a marriage license two weeks before you and Hunt arrested him. Рэймонд Харрис и Миранда Томас подали заявление в ЗАГС за две недели до того, как ты и Хант его арестовали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ