Примеры употребления "markets" в английском с переводом "рынок"

<>
показать все
Whither Africa’s “Frontier Markets”? Куда движутся «пограничные рынки» Африки?
Reinventing Europe’s Financial Markets Обновление европейского финансового рынка
That is how markets work. Так работают рынки
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика
But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
The first is redistribution markets. Первая - это рынки перераспределения.
Access the world's markets Торгуйте на мировых рынках
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
Weak Labor, Strong Securities Markets Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
Financial markets today are thriving. Финансовые рынки сегодня чувствуют себя отлично.
Stability prevails in financial markets; На ее финансовых рынках преобладает стабильность;
Going to the betting markets Идем на рынок азартных игр
Energy Markets or Energy Governance? Энергетические рынки или энергетическое управление?
Emerging Markets’ Decade of Disruption Революционное десятилетие развивающихся рынков
markets don't manipulate him. он манипулирует рынками, рынки им не манипулируют.
Profit potential in falling markets Возможность получения прибыли на падающих рынках
Agricultural markets should be privatized. Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
First, markets need clear rules. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ