Примеры употребления "market watch" в английском

<>
Переводы: все50 обзор рынка44 другие переводы6
показать все
• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
— open/close the "Market Watch" window. — открыть/закрыть окно "Обзор рынка".
7. 'Buy/Sell' buttons on 'Market Watch' 7. Кнопками 'Buy/Sell' в 'Обзоре рынка'
Ctrl+M — open/close the "Market Watch" window; Ctrl+M — открыть/закрыть окно "Обзор рынка";
• by the 'New Order' button of the 'Market Watch' • Кнопкой 'New Order' в 'Обзоре рынка'
More details can be found in the "Market Watch" section. Более детальная информация находится в разделе "Обзор рынка".
There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites' В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное')
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch . По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch window. По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
Symbols — opens the symbols’ adjustment window displayed in the Market Watch window. Символы — вызывает окно настройки символов, отображаемых в окне "Обзор рынка".
You can view all currency pairs available for trading in the 'Market Watch'. Вы можете просматривать все валютные пары, доступные для торговли в 'Обзоре рынка'.
Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section. Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка".
View and select the currency pairs available for trading through the 'Market Watch'. В окне 'Обзора рынка' можно просмотреть и выбрать валютные пары, доступные для торговли.
More details about working with this window are given in the "Market Watch" section. Более детальная информация о работе с этим окном приводится в разделе "Обзор рынка".
Unlike normal charts, the tick chart is located directly in the "Market Watch" window. В отличие от обычных графиков, тиковый располагается прямо в окне "Обзор рынка".
The Market Watch window displays the list of financial instruments available with current quotes. В окне "Обзор рынка" отображается список финансовых инструментов с текущими котировками.
The Chart window displays the price movement of the financial instrument selected in Market Watch. В окне Графика отображается движение цен финансового инструмента, выбранного в "Обзоре рынка".
In the Market Watch window you will see only the symbols ticked in the Show column. В обзоре рынка отображаются только символы, напротив которых отмечен чекбокс в столбце "Показать".
The same command can be found in 'Market Watch', or by right-clicking on the chart. Та же команда может быть найдена в 'Обзоре рынка', или нажатием правой кнопкой мыши на графике.
Enables you to open new order, adjust trading parameters, market quotes, symbols in the Market Watch section. Открыть позицию, настройки торговли, управление котировками, настройки символов в обзоре рынка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ