Примеры употребления "maples" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 кленовый73 клен9 другие переводы1

In the very center, where all the roads will join, and where, in years to come, yews and maples will murmur. В самой серёдке, куда сойдутся все дорожки и где через несколько лет, зашумят ивы и клёны.

The little maple leaf onesie. Комбинезончик с кленовым листком.

The maple tree and the Buick? Про древний клён и Бьюик?

Come on, Maple Frosted Guy. Пошли, любитель кленового сиропа.

Yeah, we emboss hard maple right here. Да, здесь мы обрабатываем даже сахарный клён.

Is that my maple syrup? Это мой кленовый сироп?

There's an oak leaf and a maple. Вот листья дуба и клена.

This is your maple syrup. Это твой кленовый сироп.

Unfortunately, my tricorder is reading them as maple trees. А вот мой трикодер думает, что это клён.

Seriously, pass the maple syrup. Серьезно, полейте кленовым сиропом.

I see the maple trees, the clover field and around the bend. Я вижу клены, поле с клевером и всё прочее.

It's like maple syrup. Как кленовый сироп.

That's a $5,000 solid maple door, and it's open. Это дверь из клёна стоит 5000 и она открыта.

Maple syrup on the table. Кленовый сироп на столе.

And I just wanted to tell you that I'm gonna tap him like a maple tree. И я просто хотела сказать вам Я подумываю собрать весь сок с его клёна.

Maybe it's maple syrup. Может, это кленовый сироп.

All right, within the victim's torn clothes, I found aces of shore leaf pine, scarlet maple, and prickly ash. В разорванной одежде жертвы, я обнаружил частицы сосны скрученной, красного клена и аралии колючей.

There's a maple syrup cartel? Существует картель кленового сиропа?

Can you pass the maple syrup? Можно кленовый сироп?

Two glazed and a maple bar. Два глазированных пончика с кленовым сиропом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ